BIOGRAPHIE

Aron Saltiel, geboren 1949 in Istanbul, Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen sefardischen Juden, deren mittelalterliches Spanisch in der Familie gesprochen wird. Frühe Begegnung mit der traditioneller sefardischer und

türkischer Musik. 1971 Abschluß der Berufsschule, Matura, Gastarbeiter in der Schweiz und der BRD, 1973-1977 Dolmetschausbildung und Studium der Linguistik an der Universität in Graz, anschließend Ausbildung zum Psychotherapeuten.

Intensive Beschäftigung mit traditioneller Musik von Sufi Gemeinschaften sowie der jüdischen Gemeinden am Balkan. Gesangunterricht bei Hedda Szamosi, Wien. Gründungsmitglied der Gruppe Alondra mit Marie-Thérèse Escribano und

Wolfram Märzendorfer, zahlreiche Solo- und Ensemblekonzerte mit jüdischer und islamischer Musik u. a. im

Steirischen Herbst, den Wiener Festwochen, der "Semana de Musica Antigua", Burgos, am

"Festival des Arts Traditionnels", Rennes, „Syriarte“ sowie in weiteren Städten Europas und der USA.

Workshops und Konzerte mit Publikumsbeteiligung mit chassidischen Niggunim. Mehrere Forschungsaufenthalte

(Feldaufnahmen sefardischer Lieder) in Israel, Sarajevo, Thessaloniki, Istanbul. Gestaltung von Radioprogrammen zu

jüdischer und islamischer Musik für ORF und WDR.

Aron Saltiel hat eine Praxis für Psychotherapie und Stimmhygiene in Graz.

Aufnahmen:

1982 Chants Judeo-Espagnols (LP, Arion France)

1996 "Aron Saltiel singt jiddische Lieder", CD

2001 "Cantigas Sefardies", CD

2004 „A Hasidic Sing-along“, CD

Buchpublikation:

The Sephardic Songbook, 2001, C. F. Peters Verlag, Frankfurt, gemeinsam mit Joshua Horowitz

HERZ DES ORIENTS

"Die Einzigartigkeit von orientalischer Musik wird als Lebensgefühl hörbar und greifbar, wenn sich drei kongeniale Musiker auf der Bühne treffen, um die Zuhörer in türkisch-persische Klanglandschaften zu entführen. Im Austausch von Melodien, Gedichten und Geschichten entsteht der extaktische Puls immer neu aus den Gedichten der großen Mystiker wie Rumi, Hafiz und Yunus Emre."

Mohammed Eghbal: Gesang, Ney, Oud

Christa Eghbal, Harfe, Perkussion, Gesang

Aron Saltiel: Gesang, Perkussion

Konzerte

Cantigas Sefardies - Sefardische Romanzen

Herz des Orient

CANTIGAS SEFARDIES Sefardische Romanzen

Um diesem Quartett gerecht zu werden bräuchte man einen ganzen Folder alleine. Mindestens. Mit Aron Saltiel, Sefarde aus Istanbul, musiziert Escribano seit den späten 1970er Jahren, Stichwort "Alondra", die Wiederentdecker sefardischer Musik: der Lieder spanischer Juden, die 1492 vertrieben, im ganzen Mittelmeerraum neue Gemeinden gründeten und die Kultur des "goldenen Zeitalters" Iberiens in ihrer Literatur und Musik weiter pflegten. Mal klingen die Lieder mittelalterlich, mal synagogal, dann wieder griechisch und türkisch - immer gesungen im alten Spanisch der sefardischen Vorfahren.

Marie Therese Escribano - Gesang

Aron Saltiel - Gesang, Gitarre

Judith Pahola - Gitarre

Cordula Bösze - versch. Flöten